Dicionários on-line de idiomas

VAT paid

Traduções principais
Inglês		Português
paid adj	(for which payment has been made) (feito o pagamento)	pago adj
	Margaret asked for a copy of the paid bill.
	Margaret pediu uma cópia da conta paga.
paid adj	(for which payment must be made) (não gratuito)	pago adj
	You can watch movies on demand, but it's a paid service.
	Você pode assistir filmes sob demanda, mas é um serviço pago.
paid adj	(work: remunerated) (trabalho)	pago adj
		remunerado adj
	Paid work isn't easy to find these days.
	Trabalho pago não é fácil de se encontrar hoje em dia.
paid adj	(worker: remunerated)	contratado adj
		remunerado adj
	This charity is recruiting paid and unpaid volunteers.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
paid adj	(who pays for [sth])	pago adj
	This channel has over a million paid subscribers.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
pay⇒ vi	(make a payment)	pagar vt
	I have no money. Can you pay?
	Eu não tenho dinheiro. Você pode pagar?
pay for [sth] vi + prep	(give money in exchange)	pagar vt
	He paid for his dinner when the bill came.
	Quando trouxeram a conta, ele pagou o jantar.
pay [sb] [sth]⇒ vtr	(offer money to) (remunerar)	pagar vt
	I'll pay you five dollars if you tell me where he went.
	Eu te pago cinco dólares se me disser onde ele foi.
pay [sth]⇒ vtr	(settle)	pagar vt
	I would like to pay my account now.
	Eu gostaria de pagar minha conta agora.
pay [sth] for [sth] vtr + prep	(give money for)	pagar por vt + prep
	What a nice dress! How much did you pay for it?
	Que lindo vestido! Quanto é que você pagou por ele?
pay [sb] [sth] for [sth] vtr + prep	(give money in exchange)	pagar por vt + prep
	I'll pay you ten dollars for that shirt.
	Eu lhe pagarei dez dólares por essa camisa.
pay [sb] to do [sth] v expr	(offer money to do [sth])	pagar vt
	They paid him to redecorate their house.
	Eles lhe pagaram para redecorar sua casa.
pay [sb] [sth] to do [sth] v expr	(give money in exchange)	pagar vt
	My dad paid me five pounds to clean his car.
	Meu pai me pagou cinco libras para limpar seu carro.
pay [sth] (to [sb])⇒ vtr	(respects, tribute: show)	mostrar vt
	He paid his respects to the king.
	Ele mostrou seu respeito ao rei.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
pay n	(wages, salary)	pagamento sm
		salário sm
	The pay at this company is pretty good.
	O pagamento nesta empresa é muito bom.
pay n	informal (payroll)	folha de pagamento sf
	Linda is the secretary and Betty works on invoices and pay.
	Linda é a secretária e Bete trabalha com a folha de pagamento dos funcionários.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O DP é responsável pela folha de pagamento dos funcionários.
pay, paying n as adj	US (not free of charge) (que não é grátis)	pago, remunerado adj
	While most web sites are free, there are some pay sites.
	Embora a maioria dos sites sejam gratuitos, há alguns sites pagos.
pay to do [sth] v expr	figurative (be beneficial) (figurado)	compensar v int
		valer a pena expres
	It usually pays to be nice to people.
	Geralmente, ser bom para com as pessoas compensa.
pay⇒ vi	(offer as salary)	pagar v int
	It sounds like a good job, but what do they pay?
	Parece um bom trabalho, mas quanto eles pagam?
pay vi	figurative (be beneficial)	valer a pena loc v
		compensar v int
	It just goes to show—sometimes being nice to people pays.
	Isso só mostra que às vezes ser legal com as pessoas vale a pena.
pay vi	figurative (suffer consequences) (sofrer as consequências)	pagar v int
	Don't do it! You are going to pay if you do!
	Não faça isso! Você vai pagar se fizer!
pay for [sth] vi + prep	figurative, informal (suffer consequences) (figurativo, informal)	pagar por v int + prep
	You'll pay for what you did to me - I'll make sure of that!
	Você vai pagar pelo que me fez. Pode ter certeza!
pay [sth]⇒ vtr	nautical (let ship fall to leeward)	tradução indisponível
pay [sth] vtr	nautical (tar ship's bottom)	retaliar vt
		pagar de volta expres v
pay [sth] vtr	(yield as a return)	render vt
	The stock paid six percent last year.
	O ação rendeu seis por cento no ano passado.
pay [sth] vtr	(taxes: contribute) (impostos: contribuir)	pagar vt
	As someone who pays her taxes, I like to have a say in what the council does with my money.
	Como alguém que paga seus impostos, eu gostaria de poder opinar a respeito de como o conselho utiliza o meu dinheiro.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais pay | paid
Inglês		Português
pay [sth] back vtr phrasal sep	(return money)	pagar de volta expres v
		devolver vt
	I can't afford to pay back the fifty pounds he lent me.
	Não tenho dinheiro para pagar de volta as cinquenta libras que ele me emprestou.
	Não tenho dinheiro para devolver as cinquenta libras que ele me emprestou.
pay [sb] back vtr phrasal sep	(return money to)	pagar de volta expres v
		devolver vt
	I will pay you back the £5 tomorrow.
	Vou te pagar de volta as 5 libras amanhã.
	Vou te devolver as 5 libras amanhã.
pay [sb] back vtr phrasal sep	figurative, informal (take revenge on)	revidar v int
	(figurado)	retribuir v int
		vingar-se vp
	After John embarrassed Susan, she paid him back by playing a joke on him.
	Depois que John envergonhou Susan, ela revidou fazendo uma brincadeira com ele.
pay [sb] back for [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (take revenge for [sth])	revidar vt
	(figurado)	retribuir vt
		vingar-se por vp + prep
	How shall I pay him back for that dirty trick he played on me?
	Como vou revidar aquela sacanagem que ele fez comigo?
pay [sb] back for doing [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (take revenge for [sth])	revidar v int
	(figurado)	retribuir v int
		vingar-se vp
	I still haven't paid you back for humiliating me in front of all my friends.
	Ainda não revidei por você ter me humilhado na frente de todos os meus amigos.
pay [sth] down vtr phrasal sep	(make a down payment) (pagamento inicial)	dar um sinal expres v
pay down [sth], pay [sth] down vtr phrasal sep	mainly US (partly pay off, pay back: debt) (dívida)	liquidar vt
pay in [sth], pay [sth] in vtr phrasal sep	(money: put into a bank)	depositar vt
	I went to the bank and paid in a cheque.
	Fui ao banco e depositei um cheque.
pay [sth] in full vtr phrasal sep	(pay completely)	pagar integralmente vt + adv
	I was happy to pay the invoice in full and be free of debt.
pay [sth] off, pay off [sth] vtr phrasal sep	(pay all of: money owed)	quitar vt
		saldar vt
	I've nearly paid off my mortgage. The collection company kept calling me for weeks until I finally paid off my debt.
	Quase quitei minha hipoteca. A empresa de cobrança ficou me ligando durante semanas até eu finalmente quitar minha dívida.
pay [sb] off, pay off [sb] vtr phrasal sep	informal (bribe: [sb]) (figurado)	comprar vt
		subornar vt
	The businesswoman wanted Leo to stay quiet about her fraudulent practices, so she paid him off.
pay off vi phrasal	informal (have good consequences)	dar retorno, dar resultado expres v
		compensar v int
	Hard work and careful planning always pay off.
	O empenho e o planejamento cuidadoso sempre dão retorno.
pay out vi phrasal	(yield a financial reward)	dar retorno expres v
	It will take five years for your investment to pay out.
	O seu investimento demorará cinco anos para dar retorno.
pay out [sth] vtr phrasal insep	(yield a sum of money)	pagar vt
	This slot machine will pay out a fortune if you hit the jackpot. My pension fund will pay out enough to live on.
	Este caça-níqueis paga uma fortuna se você conseguir um jackpot. Meu fundo de aposentadoria vai pagar o suficiente para viver.
pay out [sth] vtr phrasal insep	(spend: a sum of money)	desembolsar vt
		pagar vt
		gastar vt
	I paid out a lot of money for this expensive computer.
	Desembolsei muito dinheiro por este computador caro.
pay up vi phrasal	informal (pay an amount owed)	pagar v int
	You've owed me that money for over a month. It's time to pay up.
	Já faz mais de um mês que você me deve esse dinheiro. É hora de pagar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: paid | pay
Inglês		Português
all-expenses-paid adj	(everything is free)	com todas as despesas pagas expres
	Geoff won an all-expenses-paid trip to Hawaii! Lucky guy!
get paid vi	informal (receive payment) (receber pagamento)	ser pago loc v
		receber vt
	Do you get paid weekly or monthly? I get paid every month in cash.
	Você recebe pagamento semanal ou mensalmente? Eu recebo pagamento em dinheiro todos os meses.
low-paid, low paid adj	(job: poorly remunerated)	mal pago adv + adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	Teaching is a low-paid job in Argentina.
low-paid, low paid adj	(worker: earning little)	mal pago adv + adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	Low-paid workers sometimes take on second jobs just to pay their day-to-day living expenses.
paid in full adj	(completely paid or repaid)	pago integralmente loc adj
paid leave n	(being paid while absent)	férias pagas sf pl
		férias remuneradas sf pl
paid vacation (US), paid holiday (UK) n	uncountable (time off work with full pay)	férias remuneradas sf
	Since I have two weeks of paid vacation, I can take that time off while still receiving an income.
	This year I'm entitled to three weeks' paid holiday.
paid-in adj	(dues, etc.: having paid)	pago adj
paid-up adj	(who has paid fees) (que pagou taxas)	pago adj
	George is a paid-up member of the club.
	George é um membro pago do clube.
postage paid, postage-paid adj	(stamped ready for mailing) (selado e pronto para o envio)	postagem paga sf + adj
		franquia paga sf + adj
	Please include a postage paid envelope with your application.
	You can claim your rebate simply by returning your receipt in the postage-paid envelope.
put paid to [sth] v expr	informal (cause to end abruptly)	acabar com vt + prep
	The heavy rain put paid to Jan's idea of having a picnic in the park.
well paid, well-paid adj	(person: earning high salary) (pessoa: que recebe alto salário)	bem paga expres
		que ganha bem expres
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
	The well-paid banker has a big house and a nice car.
well paid, well-paid adj	(work: earning high salary) (trabalho: ganhar altos salários)	bem pago expres
	Finding well-paid work can be difficult if you don't have the right qualifications.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "VAT paid" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "VAT paid".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe